Charlie Hebdo: Coulibaly the Song

"LA COUVERTURE QUE CHARLIE N'OSERA JAMAIS" 
Dessin de Tcho (Tchodessin)  pour Riposte Laique

If anyone has the right to say "Je suis Charlie", then it is this courageous French singer  Frederic Fromet. This little song is French satire at its best. The translation does not do it justice, but should give you at least an idea. One term had me baffled - before I saw this correction:

Haha - mistranslation at 00:21 however. The translator translated "trous de balles" as bullet holes (which is technically correct) - but in this context it means "assholes".

For those who would like to read the text in French, here it is, thanks to someone called Zolindaro


Coulibaly coulibalot, tu t'es bien fait trouer la peau.
Avec les 2 frères kouachi, à l'épicerie, à l'imprimerie.
Vous faire flinguer c'était fatal, vous qui étiez des vrais trous de balle!
Ah ah allahou akbar! Et c'est Charlie qui redémarre.

Coulibaly coulibalot, ah quelle bande de salauds!
Contre des crayons dissidents vous étiez armés jusqu'aux dents.
Quand on a une petite quéquette il faut une grosse mitraillette!
Ah ah allahou akbar! Vous n'aviez rien dans le calbar!

Coulibaly coulibalot, pour vous planquer c'était zéro, 
aviez vous besoin de lunettes? Ou étiez vous analphabètes?
Vous pensiez être hyper cachés mais il fallait lire: "hyper casher".
Ah ah allahou akbar, vous n'aviez même pas bu de pinard!

Coulibaly coulibalot, c'est bien la preuve s'il en faut, 
qu'évidemment les musulmans sont tous des gens très très méchants. 
De même que ainsi soit-il tous les cathos sont pédophiles !
Ah ah allahou akbar, et toutes les vieilles sont des cougars !

Coulibaly coulibalot, qu'aviez-vous dans le ciboulot? 
Pour alourdir notre fardeau, en humiliant notre Sarko.
Avez- vous vu notre bismuth au premier rang taper l'incruste?
Ah ah ah pousse toi de là! Je suis petit on me voit pas!

Coulibaly coulibalot, dans notre malheur on a eu chaud.
Imaginons que Charlie hebdo se soit appelé " brandon hebdo"!
Combien y aurait-il eu de personnes, a proclamer "je suis brandon" !
Ah ah allahou akbar! C'eût été là le vrai cauchemar!
Ah ah allahou akbar!
Les fous d' Allah sont des tocards!

.

An Australian perspective
by political cartoonist David Pope 

In this article you can see a picture of  Amedy Coulibaly—the future Hyper Cacher terrorist—and his girlfriend Hayat Boumedienne searching for locations in front of a Jewish school. (The identity of the school remains secret for security reasons.) Taken at the end of August by the school’s surveillance camera, it was released two days ago by the French website Le Monde Juif. The still shows the couple approaching the school and asking if “it was true that there were Jews inside of the building.” Their behavior appeared so strange that, in response, the security asked them to leave....

This article and picture prove at least two points: The Islamist Coulibaly meant to kill Jews (he would have preferred to massacre  children as did Mohamed Merah) and the (un)dress of his girlfriend also shows that anyone wearing a Burka/Hijab (*) in the West does so only for political reasons or to hide evil intent. 



(*) Here are her other "outfits".