The Teacher
The Mother
The Cynic
Words of Comfort to Be Scratched on a Mirror
by Dorothy Parker
Helen of Troy had a wandering glance;
Sappho's restriction was only the sky;
Ninon was ever the chatter of France;
But oh, what a good girl am I!
P.S.:
I nearly forgot:
Here is my personal opinion about those masks...
xxx
"Go Home Mr. Spahn" (*)
br />
Approximate Translation of the lyrics into english
Safe life, safe plan,
we obey and listen to the words of Herr Spahn.
In the news they speak of danger - aha,
that it will never be again as it once was - aha -
It's hard for me to understand the whole thing.
It's probably best to join the herd.
Also the masks are not nice,
I find it hard to get used to it.
But if the government wants it,
then we submit obediently and quietly.
I am not speaking my mind,
I keep that to myself.
What we want doesn't matter,
we hear what our "Mutti"(**) says:
Safe life, safe plan,
We obey and listen to the words of Herr Spahn.
In the news they speak of danger - aha,
that it will never be again as it once was - aha -
It's hard for me to understand the whole thing.
It's probably best to go with the herd.
I'm beginning to understand,
our future will be beautiful.
The syringe from the (Bill) Gates' factory,
will bring us back to life quickly.
Our genes jump then
to 5G pulses.
Then march in rank and file,
and sing our favorite song:
Safe life, safe plan,
we obey and listen to the words of Herr Spahn.
In the news they speak of danger - aha,
that it will never be the same as it once was - aha -
It's hard for me to understand the whole thing.
It's probably best to join the herd.
Is that really what I think?
Is the syringe a gift?
I'm going to put my foot in it,
I do not want to be a puppet.
Freedom is important
what we need is courage.
We will get our rights back,
It is about our happiness in life.
Go home, Minister Spahn!
We are done - with your insanity!
And you can take the Drosten and the Wiehler with you.
That would be at last a really wise step - step - step.
And the Merkel and the Scholz and the Lauterbach,
and the whole government is far too weak for us.
Lyrics in German
Sicheres Leben, sicherer Plan,
wir hören artig auf die Worte von Herrn Spahn.
In der Tagesschau spricht man von Gefahr - aha,
dass es niemals mehr so sein wird, wie es war - aha -
Fällt mir schwer, die ganze Nummer zu versteh'n.
Ist wohl das Beste, mit der Herde mitzugeh'n.
Auch die Masken sind nicht schön,
Fällt mir schwer, mich zu gewöhn'n.
Doch wenn es die Regierung will,
dann fügen wir uns brav und still.
Meine Meinung sag' ich nicht,
die behalte ich für mich.
Was wir woll'n, interessiert doch nicht,
wir hör'n, was uns're Mutti spricht:
Sicheres Leben, sicherer Plan,
wir hören artig auf die Worte von Herrn Spahn.
In der Tagesschau spricht man von Gefahr - aha,
dass es niemals mehr so sein wird, wie es war - aha -
Fällt mir schwer, die ganze Nummer zu versteh'n.
Ist wohl das Beste, mit der Herde mitzugeh'n.
Ich beginne zu versteh'n,
uns're Zukunft, sie wird schön.
Die Spritze aus der Gates-Fabrik,
bringt uns das Leben schnell zurück.
Uns're Gene springen dann
auf 5G-Impulse an.
Marschieren dann Reih' und Glied,
und singen unser Lieblingslied:
Sich'res Leben, sich'rer Plan,
wir hören artig auf die Worte von Herrn Spahn.
In der Tagesschau spricht man von Gefahr - aha,
dass es niemals mehr so sein wird, wie es war - aha -
Fällt mir schwer, die ganze Nummer zu versteh'n.
Ist wohl das Beste, mit der Herde mitzugeh'n.
Ist das wirklich, was ich denk?
Ist die Spritze ein Geschenk?
Ich grätsch' da jetzt mal richtig rein,
will keine Marionette sein.
Freiheit ist ein hohes Gut,
was wir brauchen, das ist Mut.
Wir holen unser Recht zurück,
Es geht um unser Lebensglück.
Geh'n Sie nach Hause, Minister Spahn!
Wir haben fertig – mit Ihrem Wahn!
Und den Drosten und den Wiehler nehm'n Sie auch gleich mit.
Das wär' endlich mal ein richtig kluger Schritt – Schritt – Schritt.
Und die Merkel und den Scholz und den Lauterbach,
und die ganze Regierung ist uns viel zu schwach.
(*) Mr. Spahn is the German Health Minister
(**) "Mummy" in German, diminutive given (ironically?) to Angela Merkel .
